-
1 émotion
émotion [emosjɔ̃]feminine noun( = sentiment) emotion ; ( = peur) fright• ce scandale a suscité une vive émotion dans le pays this scandal has caused a real stir in the country• pour nous remettre de nos émotions... to get over all the excitement...• c'est avec une grande émotion que nous recevons... it is with great pleasure that we welcome...* * *emosjɔ̃donner des émotions (colloq) à quelqu'un — to give somebody a fright
tu es remis de tes émotions? — (colloq) have you recovered from the shock?
dans la salle d'audience, l'émotion était à son comble — the atmosphere in the courtroom was extremely emotional
* * *emosjɔ̃1. nf1) (= état) emotion2) (= émoi, trouble) emotion3) (= excitation) excitementsusciter une vive émotion [tragédie, disparition] — to leave people deeply saddened, [décision, arrestation] to cause a stir
La tragédie suscite une vive émotion en France et dans le monde. — The tragedy has deeply saddened France and the rest of the world.
sans émotion — without emotion, coldly
2. émotions nfplavoir des émotions fig (= avoir peur) — to get a fright
donner des émotions à qn fig (= faire peur) — to give sb a fright
émotions fortes (= sensations fortes) — thrills
* * *émotion nf1 ( réaction affective) emotion; ( peur) fright; rougir/trembler d'émotion to blush/tremble with emotion; la voix chargée d'émotion in a choked voice; donner des émotions à qn○ to give sb a fright; tu es remis de tes émotions○? have you recovered from the shock?; dans la salle d'audience, l'émotion était à son comble the atmosphere in the courtroom was extremely emotional;2 ( sensibilité) emotion.[emosjɔ̃] nom féminin1. [sensation] feeling3. [qualité - d'une œuvre] emotion————————émotions nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
BELGIQUE - Actualité (1990-1996) — P align=center Royaume de Belgique Politique intérieure Le 3 avril 1990, la loi dépénalisant l’avortement, adoptée le 29 mars, est promulguée. Le roi refusant de la signer, le Conseil des ministres déclare «l’impossibilité de régner» temporaire… … Encyclopédie Universelle
Affaire d'Outreau — L affaire d Outreau est une affaire pénale d abus sexuel sur mineur, qui débouchera sur une erreur judiciaire. Elle donna lieu à un procès devant la Cour d assises de Saint Omer (Pas de Calais) du 4 mai 2004 au 2 juillet 2004 … Wikipédia en Français
Messali Hadj — Portrait de Messali Hadj Biographie Date de naissance 6 mai 1898 Lieu de naissance … Wikipédia en Français
Beta Israel — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Beta Israël — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Bétä Esraél — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falacha — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falachas — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falash Mura — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français
Falash mura — Falashas Falashas Beta Israel Un jeune Falash Mura en Éthiopie, en 2005 … Wikipédia en Français